一对新婚燕尔的夫妇，两人均在某县的一所小学里任教。某日，先生出差到上桥教师研习会，上课两个礼拜。因为他极度思念新婚妻子，便传真一封信给心爱的她：我在这里OOO，你在那里OXO。妻子看了百思不解，她只好请教旁边的老师们为她解读：
　　语文老师：我在这里圈圈圈，你在那里圈叉圈……孺子尚可教也。
　　社会老师：我在这里好好好，你在那里好坏好……少数不良份子。
　　数学老师：我在这里零零零，你在那里零乘零……无解。
　　英文老师：我在这里OOO，你在那里OXO……新品种洋酒。
　　化学老师：我在这里氧氧氧，你在那里氧不氧……正确答案！