VLC 播放器加载国内下载的 srt 字幕时，十有八九会乱码成“天书文”。原因很简单：国内字幕组做的字幕都是 GBK 编码。解决方法：点击顶部菜单栏的 VLC 按钮，进入软件偏好设置

　　在 Subtitles & OSD 一栏，把“Default Encoding”选为下图所示的编码，国内字幕组制作的字幕就能正常显示了

　　另外，QuickTime、MPlayerX、Plex 等播放器，都能自动识别字幕编码，播放“中国特色”字幕文件也不会乱码。