南方土话的“做”有很多解释：如做工（工作）、做官（当官）、做她（操她），“得”有得到、同意、可以之意。文革时，某生产队改选队长，一妇女不想再让其夫当，轮到她发言时便说：边个（谁）做我都得，就是不给我老公做。众人大笑，其夫尴尬不已。