一天，法国侦探小说作家西姆农和他的朋友帕尼奥尔沿着一条大道散步。西姆农忽然吹起口哨，惊叹道：“上帝啊，这个女士一定非常漂亮！”

    “女士？”帕尼奥尔惊异地问道，“我只看到几个小伙子呀。”

    “不，她在我们后面。”西姆农从容答道。

    “后面？你怎么能看到后面的东西？”

    “当然能！我看不到她，”西姆农微笑着回答说，“但我可以看到迎面走过来的那些男人的眼神。”